sat. 30 july, 2011, & sun., 31 july, 2011, another fine finnish blasphomet: give us This Day our Daily Curse

 

FINNISH:  Kristuksen vittu!   §    

   § )  “Jesus Christ’s cunt!” / “Jesus Christ’s pussy!”

   _______________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _______________________________________________

         

fri., 29 july, 2011, towards a new italian literature, ii.: give us This Day our Daily Curse

ITALIAN:  Perche’ quelli che legono Pasolini sempre si comportano como Pasolini?  ‡

‡ )  “Why is it that people who read Pasolini act like Pasolini?” 

  __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  __________________________________________

thurs., 28 july, 2011, & yr dutch uncle dresses yz funny, give us This Day our Daily Curse

 

DUTCH:  mafkees     + 

         + )    geeky nerd / nurd ;  nerdy / nurdy geek .

 _______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________

wed., 27 july, 2011, notes on french literature, ii., give us This Day our Daily Curse

 

FRENCH:  Qu’est ce qui fait que les gens qui lisent Jean Genet se comportent toujours comme Jean Genet?  ‡‡‡

‡‡‡ )  “Why is it that people who read Jean Genet act like Jean Genet?” —  (Fr. transl. courtesy of J.H.) 

  __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  __________________________________________

tues., 26 july, 2011, & yr mongolian mother dresses you funny: give us This Day our Daily Curse

MONGOLIAN:   хачин  —  hačin   (m / f )   +

   + ) odd person; odd-ball.

 ____________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ____________________________________

mon., 25 july, 2011, notes on french pop music, i., give us This Day our Daily Curse

 

FRENCH:  C’est le nouvel album de Air ou encore un pet du chien de ta grand-mère ?   ‡

‡ )  “Is that the new Air album or is yr grandmother’s dog farting again?” —  (Fr. transl. courtesy of J.H.) 

  __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  __________________________________________

sat., 23 june, & sun., 24 june, 2011: another fine macedonian blaphomet: give us This Day our Daily Curse

MACEDONIAN:  Да ти ебам бозество копиле!  —   Da ti ebam bozestvo kopile!    ‡‡‡

 ‡‡‡ )  “Fuck yr God, bastard!”

_________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

_________________________________________________

fri., 22 july, 2011: a macedonian honorific: give us This Day our Daily Curse

MACEDONIAN:  Лјња глава!   —   Lynja glava!    ‡

      ‡ )  “Shite head!”  /  “Shite-head!”  /   “Shit head!”  /  “Shit-head!”

 _________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ________________________________________________

  

thurs., 21 july, 2011: these gaelic four-eyes: give us This Day our Daily Curse

GAELIC, SCOTS:  ceithir-sùilean      + 

         + )    lit., four eyes = geeky nerd / nurd ;  nerdy / nurdy geek .

 ________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ________________________________________

wed., 20 july, 2011, what’s greek for geek?, give us This Day our Daily Curse

 

GREEK:   παράξενος  —  paráxenos  /  λοξός  —  loxós  / 

                     εκκεντρικός  —  ekkentrikós    +

         + )    odd person; odd-ball.

 ________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ________________________________________

tues., 19 july, 2011, italian notes on yr new neighbor, i.: give us This Day our Daily Curse

 

ITALIAN:  coglione   + 

+  )     bollock-stupid   /   balls-stupid  —  slobbering & drooling cousin to “stronzo” .

 ________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ________________________________________

mon., 18 july 2011: croatian triage: give us This Day our Daily Curse

CROATIAN:   Pišam ti u krvotok!   §

   §  ) “I piss in yr bloodstream!”

________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 _______________________________________________

  

sat., 16 july, & sun., 17 july, 2011: a respectful Japanese blasphomet: give us This Day our Daily Curse

 

JAPANESE:   テメーのクソっぽい新宗教をやれ！ — Temē no kusoppoi shinshūkyō wo yare!  §

   § )  “Fuck your shitty new religion!”

______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1

______________________________________________________

fri., 15 july, 2011, not yr dutch uncle, give us This Day our Daily Curse

DUTCH:   mierenneuker  ‡

  ‡ ) “ant-fucker” 
 __________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 __________________________________________

thurs., 14 jul, 2011, a bastille day promise?: give us This Day our Daily Curse

FRENCH:  Trempe le drapeau dans de l'héroïne et je m'en accomoderai… ‡

       ‡ ) “Soak the flag in heroin & I’ll suck on it…” — attributed to a famous 
                 former commissioner of sewers. (Fr. transl. courtesy of J.H.)
__________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
__________________________________________

wed., 13 july, 2011, notes on french literature, i.: give us This Day our Daily Curse

FRENCH: Qu'est ce qui fait que les gens qui lisent Jean Genet ressemblent toujours à Jean Genet ? ‡‡

‡‡ )  “Why is it that people who read Jean Genet look like Jean Genet?” —  (Fr. transl. courtesy of J.H.) 

  __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  __________________________________________

tues., 12 july, 2011, towards a new s. african literature, ii.: give us This Day our Daily Curse

AFRIKAANS:  As dit die nuutste Nadine Gordimer boek is sale k wag vir die fliek, en dot 
                                 ook mis’.  ‡‡

‡‡ )  “If that's the latest Nadine Gordimer book, I'll wait for the movie & skip that, too.”  

  __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  __________________________________________

mon., 11 july, 2011, notes on japanese pop music, i.: give us This Day our Daily Curse

JAPANESE: あれは坂龍一の新しいアルバム、それともおばあちゃんのへかな？   —    Are 
                          wa Sakamoto Ryūichi no atarishī arubamu, soretomo  obchan no he ka na?  ‡

‡ )  “Is that Ryuichi Sakamoto’s new album or yr grandmother farting?”   

  ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ______________________________________________________

sat., 9 july, & sun., 10 july, 2011, yet another fine catalan blasphomet: give us This Day our Daily Curse

CATALAN:  Mecàgum Déu puta.   § 

  §  )  “I shit on God the whore!”  /  “I shit on the bitch God!”  

   ________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   ________________________________________________

fri., 8 july, 2011, notes on argentine literature, i.: give us This Day our Daily Curse

SPANISH:  Esa vieja historia es como cuento de Borges…muerto por el culo.  ‡

‡ )  “That tired old bullshit’s like a story by Borges, dead up the arse.”  / 

          “That tired old bullshit’s like a story by Borges, dead up the ass.”  

  ____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ____________________________________________

thurs., 7 july, 2011, notes on russian literature, i.: give us This Day our Daily Curse

RUSSIAN:   Почему человек читающий Достоевского становится похож на него? — 
                                 “Počemu čelovek čintyuši Dostoevskogo stanovitsya poǩož na nego?” ‡‡

‡‡ ) “Why is it that people who read Dostoyevsky always look like Dostoyevsky?” — attrib. to G. McL. & R. F.

  ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ______________________________________________________

wed., 6 july, 2011, notes on japanese literature, i.: give us This Day our Daily Curse

JAPANESE: 文学生命は最初に切腹せずには残念ですよ。 —  Bungaku semei wa 

                                       saisho ni seppuku sezu ni wa zannen desu yo.  ‡‡

‡‡ )  [On Yukio Mishima…] “Too bad he didn’t start his career with seppuku...”   

  ___________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ____________________________________________

tues., 5 july 2011, towards a new irish literature, i.: give us This Day our Daily Curse

GAELIC, IRISH: Tá sé mar Séamus Ó hÉanaí ag teacht amach ó mo thóin.   ‡

    ‡ )   "It's like Seamus Heany emerging from my arse."  /
            "It's like Seamus Heany emerging from my ass."
    _________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
    _________________________________________________

sat., 2 july, sun., 3 july, & mon., 4 july, 2011, yr 4th. of july blasphomet: give us This Day our Daily Curse

JAPANESE: もし旗をヘロに濡らしたら、俺はちゅうちゅう吸うだぜ。 — Moshi hata
                        wo hero ni nurashitara, ore wa chū-chū sū da ze. ‡
GERMAN:   “Tauch die Flagge im Heroin ein,  dann sauge ich sie an.” ‡

      ‡ )  “Soak the flag in heroin & I'll suck on it!”

— attrib. to a famous former Commisssioner of Sewers  

   _____________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _____________________________

fri., 1 july, 2011, notes on the ongoing japanese fukushima daiichi crises, i.: give us This Day our Daily Curse

JAPANESE:   外人 — gaijin  ‡

JAPANESE:   馬鹿なフライ人 — Baka na furaijin  ‡‡ 

JAPANESE:   アホなフライ人— Aho na furaijin  ‡‡‡

     ‡ )  “Gaijin” — lit., “People from outside the country [Japan]” — a usually pejorative & currently politically-incorrect Japanese term for foreign visitors, or foreign residents — dating from the 13^th. C., to describe Chinese, but later to include the 16^th. C. Portuguese, & 17^th. C. Dutch & British, 19^th. C. Americans, & 20^th. C. Koreans & Taiwanese, or any non-Japanese residing in or visiting Japan. The term can also be used to describe ethnic Japanese peoples born & raised in the West or elsewhere in Asia…

   ‡‡ )  “Idiot flyjin!” — term of opprobrium aimed at those foreigners (外人 — Gaijin) living & working in Japan during the Tohoku earthquake & subsequent tsunami & Fukushima Daiichi reactor meltdown who fled to the airports & caught the first flights out to resorts such as Phuket in Thailand (many being given vouchers & per-diems by the U.S. embassy in Tokyo), or to Hawaii, or elsewhere; oddly enough this term did not originate with the Japanese themselves but with the foreigners who were loyal, who stayed, stuck it out & did their jobs, & who felt betrayed by the chicken-shite cowardly life-support systems-for-arseholes who cut & ran…

 ‡‡‡ )  “Idiot flyjin!” — Osaka dial.; see above…

          NOTE: for more edifying & epiphany-inducing info:  http://flyjin.com 

   _____________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _____________________________