tues., 5 july 2011, towards a new irish literature, i.: give us This Day our Daily Curse

GAELIC, IRISH: Tá sé mar Séamus Ó hÉanaí ag teacht amach ó mo thóin.   ‡

    ‡ )   "It's like Seamus Heany emerging from my arse."  /
            "It's like Seamus Heany emerging from my ass."
    _________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
    _________________________________________________