mon., 25 july, 2011, notes on french pop music, i., give us This Day our Daily Curse

 

FRENCH:  C’est le nouvel album de Air ou encore un pet du chien de ta grand-mère ?   ‡

‡ )  “Is that the new Air album or is yr grandmother’s dog farting again?” —  (Fr. transl. courtesy of J.H.) 

  __________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  __________________________________________