thurs., 14 jul, 2011, a bastille day promise?: give us This Day our Daily Curse

FRENCH:  Trempe le drapeau dans de l'héroïne et je m'en accomoderai… ‡

       ‡ ) “Soak the flag in heroin & I’ll suck on it…” — attributed to a famous 
                 former commissioner of sewers. (Fr. transl. courtesy of J.H.)
__________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
__________________________________________