Monday, March 3, 2014

mon., 3 mar., 2014: bulgarian tact, ii.: give us This Day our Daily Curse

BULGARIAN:  Баща ми ще абортира!     Bašta mi šte abortira!  ‡‡

   ‡ )    Lit., My dad’ll have an abortion!  /  My dad’ll have a miscarriage  = i.e., “My dad’ll freak!  /   My dad’ll go ballistic!  /  My dad’ll go bat-shit!  /  My dad’ll go medæval!

________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
  _______________________________________

No comments:

Post a Comment