sat., oct. 30, 2010, idiots' quartet

DANISH:  jubleidiot  *
INDONESIAN:  tollo  ++
KAZAKH:  акмак  — akmak  ++
SPANISH:  pendejo  (m.)   /  pendeja  (f.)   +++

    * )    happy idiot
  ++ )   idiot
+++ )   dumb-ass / dumb-arse, dork, doofus, dweeb — Std. Spanish;
stupid sub-moronic shit-for-brains / shite-for-brains asshole /arsehole (or worse, depending on whether any pets or livestock are rectally bleeding) — Mexican dial.
_______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1