Tuesday, October 26, 2010

tues., 26 oct., 2010, fuck yr brand & the logo it rode into town on


CROATIAN:  Jebo ti Tarzan baba!   + 
GAELIC, IRISH:  Tá sé mar Séamus Ó hÉanaí tar amach ó mo thóin.   ++ 
ICELANDIC:  Ríddu þér me∂ Mr. Pink kallinum.  +++  
ITALIAN:  Se questo e’ il nuovo libro di Umberto Eco, aspettero’ il film e saltero’ anche quello. ++++ 
SERB:  Џебо ти Тарзан баба —  Jebo ti Tarzan baba!     +

         + )  Tarzan fucked yr grandmother!
      ++ )   It’s like Séamus Heaney emerging from my ass/arse.
    +++ )   Fuck yourself with a Mr. Pink action figure.
  ++++ )   If that’s the latest Umberto Eco book I’ll wait for the movie & skip that too.
_______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1

No comments:

Post a Comment