sat., 11 dec., 2010, of planes, parchisi, pocket birdys & chinamen

CANTONESE:       — dáa fi gi ...   ++  
CATALAN:  fugar al Parxís ...  +++
CROATIAN:  “Grickao si klitoris, Lepi Mario ...”  §§
CZECH:   honit ptáka ...   §§§  
FRENCH:   se polir le chinois ...   ‡‡
TAGALOG:  ngatngát  +++
 
     ++ )         —  dáa fi gi ... = “do a jet plane ...” / “Hit the jet plane ...”  — i.e., wanking /
                     jerking off  ;   
   +++ )      Catalan, “fugar al Parxís ...” = “Play parchisi ...” — i.e, clit-wank ;  
                  Tagalog, “ngatngát” = clit wank ;
      §§ )      “You bit the clit, pretty boy Mario...” — Croatian punk rock classic  ;
    §§§ )      “chasing the birdy ...” — i.e., wanking /  jerking off  ;   
     ‡‡ )       “polish the Chinaman” — i.e., wanking / jerking off .
   ______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1