Friday, May 20, 2011

fri., 20 may, 2011: puff the magic dragon: give us This Day our Daily Curse

FRENCH:    courir le dragon...   /  chasser le dragon...   ‡   

   ‡ )   lit.,  “chasing the dragon ...”  —  i.e., opiate high; description of a junkie &  
                   their daily rounds;  idiom,  Quebecois dial.  
  ______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
 ______________________________________________________
   

No comments:

Post a Comment