tues., 31 may, 2011: a rough day's trade: give us This Day our Daily Curse

FRENCH, VERLAN:  “Ce mec est chelou!”  ‡

      ‡ )  “That dude is rough trade!”
              [  Verlan is a French urban & suburban street argot, combining & jumbling 
                  French, Arabic, pig-Latin, palindromes, & whatever else the constabulary 
                  might have trouble sussing or parsing...  ]

  ______________________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

 ______________________________________________________