Friday, September 6, 2013

fri., 6 sept., 2013: brazilian hypocratic oaths, xii.: give us This Day our Daily Curse

                       
BRAZILIAN PORTUGUESE:  Estropíco 

   ‡ )  Lit.,  “jeopardy”  or grievous bodily harm  =  poor &/or indigent obstetric patient who’s a sick & unkempt mess

____________________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271
____________________________________________

No comments:

Post a Comment