fri., 9 may, 2014: notes on french literature, vii., give us This Day our Daily Curse

FRENCH: Qu'est ce qui fait que les gens qui lisent Michel Houellebecq ressemblent toujours à Michel Houellebecq? ‡‡

FRENCH:  Qu’est ce qui fait que les gens qui lisent Michel Houellebecq se comportent toujours comme Michel Houellebecq?  ‡‡‡

 

‡‡)  “Why is it that people who read Michel Houellebecq look like Michel Houellebecq?” —  (Fr. transl. courtesy of J.H.) 

‡‡‡)  “Why is it that people who read Michel Houellebecq act like Michel Houellebecq?” —  (Fr. transl. courtesy of J.H.)

  ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

  ______________________________________