wed., 21 may, 2014: romanian sons-of-bitches street guide, ii.: give us This Day our Daily Curse

ROMANIAN:  Bou!   (sing., m.)   ‡

ROMANIAN:  Măgar!  /  Măgaresc!   (sing., m.)   ‡‡

      ‡ )   “[You] ox!”  =  i.e.,  “[You] stubborn son-of-a-bitch!” 

  ‡‡ )   “[You] donkey!”  =  i.e.,  “[You] stubborn & inconsiderate son-of-a-bitch arsehole!”  /  “[You] stubborn & inconsiderate son-of-a-bitch asshole!”

   _____________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

http://softskull.com/?p=271

   _____________________________________