mon., 10 july. 2018: not quite a swedish honorific, i.: Give us This Day our Daily Curse

SWEDISH:   Bög…    ‡

SWEDISH:   Bögjävel…   ‡‡

  ‡) “Faggot...”   This homophobic slur,  having been reappropriated by the gay community,  this homophobic slur has been neutralized,  & is even used as a merit badge,   & indeed a gay person may  think you are  “IQ-befriad” or  “pucko”  or  “idiotisk”  & ask what yr point is if you shout “Bög”  at them,  or they may smile & thank  you ;   

‡‡) “Fucking faggot...” This may be more offensive, as its intent is meant as an insult; but again, this too has lost most,  but not all,  of its sting…

   ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press

                        

https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________