wed., 11 july, 2018: afrikaans diplomacy,i.: give us This Day our Daily Curse

AFRIKAANS:  Poesgesig...   ‡

  ‡)   At it’s most euphemistic,  this translates into:  “Not from around here...”    But literally: “Cunt face...”   =   i.e.,  &  e.g.  any South African with the god damn temerity to speak English instead of Afrikaans,  or any of the native languages, for that matter...

   ______________________________________

from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press

                        

https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=curse+and+berate+in+69%2B+languages     http://softskull.com/?p=271

   ______________________________________