LATIN: Deus mortus est. +
ROMANIAN: Ma pis pe beserica matii. ++
+ ) God is dead. (This wld have been egregious indeed for the polytheist Romans, who might direct very specific insults at specific gods—as found in Pompeii's & Herculenium's graffiti; or might say "Your gods are dead"; & possibly even, "The Gods are dead"—if there were other Gods waiting in the wings.)
++ ) I piss on yr mother's church.
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
Sunday, November 7, 2010
Saturday, November 6, 2010
sat., 6 nov., 2010, saturday's child is hot & bothered ...
MALTESE: ja condom mċarrat +
MARATHI: jhimparī ++
SPANISH: pelotas michinados +++
+ ) ambulatory torn condom / ambulatory discarded condom
++ ) horny slut (m. or f.)
+++ ) blue balls
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
MARATHI: jhimparī ++
SPANISH: pelotas michinados +++
+ ) ambulatory torn condom / ambulatory discarded condom
++ ) horny slut (m. or f.)
+++ ) blue balls
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
Friday, November 5, 2010
fri., 5 nov., 2010, friday's child is remembering mon.-thurs. as a shite-soaked dream...
FRENCH: Révolution c'est l' opium des intellectuelles ... +
GERMAN: Die Revolution is das Opium das Intellektuell ... +
+ ) "Revolution is the opium of the intellectual..." — popular post-May '68 European & U.S. graffito; found its way into Lindsay Anderson's film, O LUCKY MAN!
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
GERMAN: Die Revolution is das Opium das Intellektuell ... +
+ ) "Revolution is the opium of the intellectual..." — popular post-May '68 European & U.S. graffito; found its way into Lindsay Anderson's film, O LUCKY MAN!
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
Thursday, November 4, 2010
thurs., 4 nov., 2010, thursday's child is feeling better, still on meds
SOME SCATOLOGY 1.1,
Pt. IV (Continued from yesterday):
SERB: сранjе — sranje;
говно — govno * ;
SLOVENIAN: govno;
drek *
SOTHO, N: mampho ****
SPANISH: mierda;
cagada *
SWAHILI: mavu;
mavi ***
SWEDISH: skit *
TAGALOG: ta´e **
TAMIL: khukhu *
THAI: kêe;
Ba! *
TURKISH: bok *
UKRAINIAN: гиовно — givno *** ;
засраний — zasranyy ++++++
дермо — dermo +++++++
URDU: pakhana;
Bakvs! *
UZBEK: пок, — poq ***
VIETNAMESE: chết cha;
phán *
WELSH: cach *
YIDDISH: דרעק—dreck ***
YORUBA: ìgbé ***
ZULU: amasimba;
uthuvi *
* ) “shit” / “Shit!”;
** ) “shitty”;
*** ) “crap; shit”; BRAZ.: “crap”;
**** ) “crappy”;
***** ) “shitty brat”;
****** ) “turd”;
++++++ ) “shit-caked/shitty”;
+++++++ ) “fresh stinky shit.”
_______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
Pt. IV (Continued from yesterday):
SERB: сранjе — sranje;
говно — govno * ;
SLOVENIAN: govno;
drek *
SOTHO, N: mampho ****
SPANISH: mierda;
cagada *
SWAHILI: mavu;
mavi ***
SWEDISH: skit *
TAGALOG: ta´e **
TAMIL: khukhu *
THAI: kêe;
Ba! *
TURKISH: bok *
UKRAINIAN: гиовно — givno *** ;
засраний — zasranyy ++++++
дермо — dermo +++++++
URDU: pakhana;
Bakvs! *
UZBEK: пок, — poq ***
VIETNAMESE: chết cha;
phán *
WELSH: cach *
YIDDISH: דרעק—dreck ***
YORUBA: ìgbé ***
ZULU: amasimba;
uthuvi *
* ) “shit” / “Shit!”;
** ) “shitty”;
*** ) “crap; shit”; BRAZ.: “crap”;
**** ) “crappy”;
***** ) “shitty brat”;
****** ) “turd”;
++++++ ) “shit-caked/shitty”;
+++++++ ) “fresh stinky shit.”
_______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
Wednesday, November 3, 2010
wed., 3 nov., 2010, wednesday's child is medicated (& in grief over a dead kitty)
SOME SCATOLOGY 1.1,
Pt. III (Continued fr. yesterday):
JAPANESE: クソ— kuso *
KAZAKH: бхогк — bhogk *
KOREAN: 니미랄— nimiral *
LATIN: fimus;
merda;
caco;
stercus +++++
LATVIAN: suuds *
LITHUANIAN: shudas *
MACEDONIAN: сранjе — sranje * ;
тртушка — trtuška ******
MALAYU: berak *
MALTESE: hara *
MANDARIN: 屎— shǐ *
MONGOLIAN: баас — baas *
NAHUATL: sapa ****
NORWEGIAN: dritt *
POLISH: gówno *
PORTUGUESE: bosta;
merda * ;
fodeu ***
QUECHUA: q’upa ***
ROMANIAN: căcat * ;
RUSSIAN: говнó — govnó *
(to be concluded Thurs.)
* ) “shit” / “Shit!”;
** ) “shitty”;
*** ) “crap; shit”; BRAZ.: “crap”;
**** ) “crappy”;
***** ) “shitty brat”;
****** ) “turd”;
+ ) “poop”;
++ ) “shitty shit” — Swiss/Bern dial.;
+++ ) “turd; also, shit-for-brains bastard; ‘stronza’ (f),
turd, shit-for-brains bitch/cunt nympho whore”;
++++ ) “shit/shitting”;
+++++ ) “‘Shit,’ or ‘To shit’,” attributed to Ceasar’s wife
_______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
Pt. III (Continued fr. yesterday):
JAPANESE: クソ— kuso *
KAZAKH: бхогк — bhogk *
KOREAN: 니미랄— nimiral *
LATIN: fimus;
merda;
caco;
stercus +++++
LATVIAN: suuds *
LITHUANIAN: shudas *
MACEDONIAN: сранjе — sranje * ;
тртушка — trtuška ******
MALAYU: berak *
MALTESE: hara *
MANDARIN: 屎— shǐ *
MONGOLIAN: баас — baas *
NAHUATL: sapa ****
NORWEGIAN: dritt *
POLISH: gówno *
PORTUGUESE: bosta;
merda * ;
fodeu ***
QUECHUA: q’upa ***
ROMANIAN: căcat * ;
RUSSIAN: говнó — govnó *
(to be concluded Thurs.)
* ) “shit” / “Shit!”;
** ) “shitty”;
*** ) “crap; shit”; BRAZ.: “crap”;
**** ) “crappy”;
***** ) “shitty brat”;
****** ) “turd”;
+ ) “poop”;
++ ) “shitty shit” — Swiss/Bern dial.;
+++ ) “turd; also, shit-for-brains bastard; ‘stronza’ (f),
turd, shit-for-brains bitch/cunt nympho whore”;
++++ ) “shit/shitting”;
+++++ ) “‘Shit,’ or ‘To shit’,” attributed to Ceasar’s wife
_______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
Tuesday, November 2, 2010
tues., nov. 2, 2010, tuesday's child has lab test results
SOME SCATOLOGY 1.1,
Pt. II (Continued fr. yesterday) :
DANISH: skid ****** ;
bæ +
DUTCH: stront;
kak *
ESTONIAN: sitt *
FARSI: golole;
goh *
FINNISH: paska *
FRENCH: merde! *
GAELIC, IRISH: cac *
GAELIC, SCOTS: cac *
GERMAN: Scheisse! * ;
Scheissdrägg ++
GREEK, MOD.: σκατο — skato **
HEBREW: charah *
HINDI: pakhana;
Bakvs! *
HUNGARIAN: szar ** ;
ICELANDIC: kúkur;
skítur;
skíta;
drita * ;
skítlegur;
kúkalabbi ** ;
saur ***
INDONESIAN: berak *
ITALIAN: merda * ;
stronzo +++
(to be continued Wed.—Thurs.)
* ) “shit” / “Shit!”;
** ) “shitty”;
*** ) “crap; shit”; BRAZ.: “crap”;
**** ) “crappy”;
***** ) “shitty brat”;
****** ) “turd”;
+ ) “poop”;
++ ) “shitty shit,” Sw./Bern dial.;
+++ ) “turd; also, shit-for-brains bastard; (also, in other context, ‘stronza’ (f),
turd, shit-for-brains bitch / cunt nympho whore”) ;
_______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
Pt. II (Continued fr. yesterday) :
DANISH: skid ****** ;
bæ +
DUTCH: stront;
kak *
ESTONIAN: sitt *
FARSI: golole;
goh *
FINNISH: paska *
FRENCH: merde! *
GAELIC, IRISH: cac *
GAELIC, SCOTS: cac *
GERMAN: Scheisse! * ;
Scheissdrägg ++
GREEK, MOD.: σκατο — skato **
HEBREW: charah *
HINDI: pakhana;
Bakvs! *
HUNGARIAN: szar ** ;
ICELANDIC: kúkur;
skítur;
skíta;
drita * ;
skítlegur;
kúkalabbi ** ;
saur ***
INDONESIAN: berak *
ITALIAN: merda * ;
stronzo +++
(to be continued Wed.—Thurs.)
* ) “shit” / “Shit!”;
** ) “shitty”;
*** ) “crap; shit”; BRAZ.: “crap”;
**** ) “crappy”;
***** ) “shitty brat”;
****** ) “turd”;
+ ) “poop”;
++ ) “shitty shit,” Sw./Bern dial.;
+++ ) “turd; also, shit-for-brains bastard; (also, in other context, ‘stronza’ (f),
turd, shit-for-brains bitch / cunt nympho whore”) ;
_______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
Monday, November 1, 2010
mon., 1 nov., 2010, monday's child is at the doctor's
SOME SCATOLOGY 1.1,
Pt. I (to be continued tomorrow):
AFRIKAANS: stront; kak *
ALBANIAN: muti *
ARABIC: chrā * ;
ARMENIAN kak *
BASQUE: kaka egin;
kaka *
BELARUSIAN: хауно — hauno *
BENGALI: bhagade * ;
bāl er chāt **
BOSNIAN: sranje;
govno * ;
BULGARIAN: гувно — guvno *
BURMESE: chi *
CANTONESE: sí *
CATALAN: caganer *****
CREOLE / HAITIAN: mede *
CROATIAN: sranje; govno *
CZECH: hovno ;
sraní;
sraky * ;
skítlegur;
kúkalabbi ** ;
saur ***
(to be continued Tues.—Thurs.)
* ) “shit” / “Shit!”;
** ) “shitty”;
*** ) “crap; shit”; BRAZ.: “crap”;
**** ) “crappy”;
***** ) “shitty brat”;
_______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
Pt. I (to be continued tomorrow):
AFRIKAANS: stront; kak *
ALBANIAN: muti *
ARABIC: chrā * ;
ARMENIAN kak *
BASQUE: kaka egin;
kaka *
BELARUSIAN: хауно — hauno *
BENGALI: bhagade * ;
bāl er chāt **
BOSNIAN: sranje;
govno * ;
BULGARIAN: гувно — guvno *
BURMESE: chi *
CANTONESE: sí *
CATALAN: caganer *****
CREOLE / HAITIAN: mede *
CROATIAN: sranje; govno *
CZECH: hovno ;
sraní;
sraky * ;
skítlegur;
kúkalabbi ** ;
saur ***
(to be continued Tues.—Thurs.)
* ) “shit” / “Shit!”;
** ) “shitty”;
*** ) “crap; shit”; BRAZ.: “crap”;
**** ) “crappy”;
***** ) “shitty brat”;
_______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
Subscribe to:
Posts (Atom)