SOME SCATOLOGY 1.1,
Pt. III (Continued fr. yesterday):
JAPANESE: クソ— kuso *
KAZAKH: бхогк — bhogk *
KOREAN: 니미랄— nimiral *
LATIN: fimus;
merda;
caco;
stercus +++++
LATVIAN: suuds *
LITHUANIAN: shudas *
MACEDONIAN: сранjе — sranje * ;
тртушка — trtuška ******
MALAYU: berak *
MALTESE: hara *
MANDARIN: 屎— shǐ *
MONGOLIAN: баас — baas *
NAHUATL: sapa ****
NORWEGIAN: dritt *
POLISH: gówno *
PORTUGUESE: bosta;
merda * ;
fodeu ***
QUECHUA: q’upa ***
ROMANIAN: căcat * ;
RUSSIAN: говнó — govnó *
(to be concluded Thurs.)
* ) “shit” / “Shit!”;
** ) “shitty”;
*** ) “crap; shit”; BRAZ.: “crap”;
**** ) “crappy”;
***** ) “shitty brat”;
****** ) “turd”;
+ ) “poop”;
++ ) “shitty shit” — Swiss/Bern dial.;
+++ ) “turd; also, shit-for-brains bastard; ‘stronza’ (f),
turd, shit-for-brains bitch/cunt nympho whore”;
++++ ) “shit/shitting”;
+++++ ) “‘Shit,’ or ‘To shit’,” attributed to Ceasar’s wife
_______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1
No comments:
Post a Comment