Monday, November 1, 2010

mon., 1 nov., 2010, monday's child is at the doctor's

SOME SCATOLOGY 1.1, 
Pt. I (to be continued tomorrow):


AFRIKAANS:  stront;  kak  *       
ALBANIAN:  muti  *      
ARABIC:   chrā * ; 
ARMENIAN   kak  *    
BASQUE:  kaka egin;
kaka  *      
BELARUSIAN:  хауно — hauno  *    
BENGALI:   bhagade  * ; 
bāl er chāt  **    
BOSNIAN:  sranje;
govno * ;
BULGARIAN:  гувно — guvno  *
BURMESE:  chi   *   
CANTONESE:   sí   *   
CATALAN:  caganer  ***** 
CREOLE / HAITIAN:  mede   *
CROATIAN: sranje;  govno *    
CZECH:   hovno ;
sraní;
sraky  * ;
skítlegur;
kúkalabbi  ** ;
saur    ***

(to be continued Tues.—Thurs.)

          *  )    “shit” / “Shit!”; 
        **  )    “shitty”;
      ***  )    “crap; shit”;  BRAZ.: “crap”;
    ****  )    “crappy”;  
  *****  )    “shitty brat”;  
_______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.
http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1

No comments:

Post a Comment