Thursday, November 18, 2010

thurs., 18 nov., 2010, bitcheries, pt. i.

AFRIKAANS:   Jou Joan.   +  
DANISH:   Sut dvaergepik, din tøjte.   +++    
FRENCH, VERLAN:  “Quel tassepé!”  ‡    
ITALIAN:  Porca nana! / Zoccola nana!   ‡‡‡  
RUSSIAN:   Кучка дерганая!  —  Cučka derganaya!    §     
SWAHILI:   Yehe ni jahili nakala tatu!   §§§ 
TURKISH:  Bad asl kuni!    ¶     
WELSH:   Dos i chwarae gyda'r  traffig y'r ast  hyll.   ¶¶¶ 

       +  )   “You Joan.” = bitchy bitter Joan Crawford-clone faggot  
   +++ )   “Suck dwarf dick, you bitch.”   /  “Suck dwarf cock, you bitch.” ;  
        ‡ )  “What a bitch!” / “What a whore!”[Fr.] Verlan, Fr.-Arab. street argot
    ‡‡‡ )  “Fat-arse bitch!” / “Fat-ass bitch!” ; “Fatso bitch!,” respectively ;
        § )   “Deranged crazy bitch.” ; 
    §§§ )    “She’s a bitch in triplicate!” ;
        ¶ )   “Evil back-stabbing faggoty queen bitch!” ;
    ¶¶¶ )  “Go & play in the traffic, you ugly bitch.”
______________________________________________________
from curse + berate in 69+ languages, from Soft Skull Press.

 http://www.softskull.com/detailedbook.php?isbn=1-933368-86-1



                

No comments:

Post a Comment